Veckans franskalektion

Dagens lektion:
De 14 verben som använder aller istället för avoir i perfekt.

När man vill prata om något som man har gjort, tex vad som hände i helgen, kan man använda perfektformen av verbet.
Ex: Jag har målat min lägenhet (att jämföras med presensformen: Jag _målar min lägenhet).

På franska gör vi på samma sätt:
Jag målar min lägenhet – Je painte mon appartement
Jag har målat min lägenhet – J’ai painté mon appartement (J’ai är en sammandragning av Je ai, jag har)

Men det finns 14 verb i franskan som inte använder har (avoir) för att bilda perfektformen. Dessa verb använder istället är (être). På svenska hade det tex blivit: Jag är gått, istället för, Jag har gått. Det här är alltså det fina med franskan. Man trodde att man hittat ett system, men så fort man började fundera på att prata lite kommer det direkt fjorton undantag!

Här är verben:
1. aller – gå
2. venir – komma
3. naitre – födas
4. partir – starta
5. monter – stiga
6. entrer – äntra, gå in
7. rester – stanna
8. sortir – lämna
9. retourner – återvända
10. passer – passera
11. descender – sjunk, tappa höjd
12. tomber – falla
13. arriver – anlända
14. mourir – dö

Ex: Jag har stannat hemma – Je suis resté à la maison.

Lurigt, eller hur! Ikväll skall jag springa till Biot.

Ha det bra! /Klas

2 kommentarer till “Veckans franskalektion”

  1. Ellen, ellen, för oss halvtyskar är det inte sprättlätt. För oss som lärt oss prepositionerna som styr dativobjekt utantill är det här svårt. Sprättsvårt.

Lämna ett svar

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *